Desopilando

Essa dica é bem legal para quem está sempre no Google Talk.

Você pode usá-lo como tradutor ou traduzir seu bate-papo em tempo real. Para isso basta adicionar um dos Translation Bots à sua lista de amigos, e enviar-lhe a mensagem que você quer traduzir. Por exemplo, se você enviar “Olá” para en2es@bot.talk.google.com (Inglês para o espanhol), ele irá responder com “Hola”. Muito prático e rápido.

O “bot amigo” que traduz de português para inglês é o pt2en@bot.talk.google.com e o de inglês para português é en2pt@bot.talk.google.com

Lista completa dos translation bots.

Durante esse sábado(23) pela manhã, o CESoL-CE abrigará palestras de convidados da Mozilla Foundation, companhia responsável por iniciativas open source renomadas, como o navegador Firefox e o cliente de e-mails Thunderbird. Esta é uma boa oportunidade para quem deseja saber mais sobre o desenvolvimento de software de código aberto em uma companhia internacional, entrar em contato com desenvolvedores e/ou obter informações sobre como colaborar.

Chris Hofmann, convidado internacional, apresentará “A Árvore Mozilla” (”The Mozilla Tree”), mostrando lições aprendidas durante 10 anos de desenvolvimento de browsers de código aberto.

Marcio Galli, contribuidor e evangelizador da Mozilla Brasil, irá falar sobre o Desenvolvimento de Addons e sobre Addons desenvolvidos pela comunidade brasileira.

Fique atento na programação para mais informações!

Achei um ótimo texto no meio de uma discussão “qualquer”, da ArqHP, como quase sempre foi do Irapuan Martinez:

[...]
O que um web designer precisa saber? Eu destacaria duas coisas: 1) A natureza do mark up; 2) Rewritebility.

O primeiro versa que o HTML não é uma linguagem visual, mas estrutural. Como ensinar alguém a diferença? Mande-o usar Lynx, browser de texto. O Opera tem um modo de visualização que o emula. Ou simplesmente, mande-o usar browsers que permitam desligar os estilos.

Então a natureza do mark up saltam aos olhos. Acessibilidade e SEO inclusos.

“Reescrevibilidade” (caceta, nunca consegui conjugar este nome, em português ou inglês) é a segunda. É a capacidade de terceiros assumir o código e não achar que aquilo é um criptograma. Como se consegue isto? Simplicidade, essencialmente. Via uma noção que o HTML não é uma coisa autoral, uma rosa dentro duma redoma. Estamos criando para a internet, não para nós mesmos (o que reside 99% dos problemas dos web designers: O ego do próprios).

O que, afinal de contas, os dois itens são a mesma coisa. A natureza do mark up era a possibilidade de terceiros pudessem ter acesso ao source, hackear, adaptar, processar, dar novos usos.

Não criamos sites para nós. Nós estruturamos informações. Quem vai dar uso é o usuário. Por isto o ambiente é essencialmente, social. Por isto Flash é um contrasenso na web. Por isto quando inventamos de controlar que fim darão ao conteúdo, esbarramos sempre na questão da acessibilidade.
[...]

Pronto, fechou.

Essa é daquelas que a gente recebe por e-mail, mas não deixa de ser uma ótima ilusão de ótica.

Se você observar as imagens abaixo sentado na distância normal do monitor, o Sr. Raiva está à esquerda e a Sra. Calma está à direita. Agora, levante-se do seu lugar e mova-se para trás uns 3 metros e verá que eles trocam de lugar!!!

Este desenho deve ter sido criado por JMF (c) 2005, o grande cérebro do século 21. Isto prova que nós talvez não estejamos a ver “o que realmente existe num determinado lugar, o tempo todo.”

A Justiça Eleitoral indeferiu o registro de campanha do candidato João Batista Cordeiro a prefeito de Bela Cruz, no Ceará, líder nas pesquisas de opinião. Ainda não se sabe exatamente o motivo, mas o pseudônimo que o Cordeiro usa é Cu de Apito.

Coitado do Cu de Apito, que sacanagem.

Fonte: Salvador Agora

Hoje pela manhã indo para o trabalho, vi um outdoor na Av. Rogaciano Leite, convocando a meninada/mulherada a participar do Concurso Miss Ceará e um possível Miss Brasil 2009. Estava dirigindo e não conseguir ler toda a propaganda, mas na frase que fixei para ler, de cara tinham dois erros, que era mais ou menos isso:

“.. e concorra ao títuo de Miss CearenCe…”

Pô, será que não tem um revisor nessa agência de publicidade? Não tem ninguém da organização do concurso com um mínimo de atenção? Ou foi proposital já que é concurso pra Miss?

Pena não ter tirado uma foto, mas como disse, estava no trânsito com as mãos no volante. Deixo a proeza para o Emílio que mora ali pertinho. Para não deixar o post feio, fica ai uma foto da última Miss Ceará, Vanessa Vidal, que foi a vice no Miss Brasil 2008.

Uma tirinha do Nerdson não vai à escola, para desopilar.

Vi agora há pouco a notícia, sem muitos detalhes, que o ator Morgan Freeman foi hospitalizado nos Estados Unidos nesta segunda-feira, após sofrer um acidente no Mississippi.

Gosto muito das atuações do Morgan Freeman, filmes como Os Imperdoáveis, onde ele era o velho Ned companheiro do William Munny (Clint Eastwood), ou mesmo Todo Poderoso onde ele faz Deus, não seriam os mesmos, sem a presença do Cara. Melhoras meu caro, melhoras.

PS.: Lista de alguns Filmes imperdíveis, na minha opinião, que Morgan Freeman participa: Antes de Partir, Um sonho de liberdade, Os Imperdoáveis, Seven - Os Sete Crimes Capitais, Tempo de Glória e Amistad.

(Pós-post) PS2.: Agora a notícia tem muitos detalhes.

Qual a indenização justa a ser paga por um dos maiores desastres ambientais já causados pelo homem? No mês passado, depois de catorze anos de disputa judicial, a Suprema Corte dos Estados Unidos chegou a uma decisão no caso do petroleiro Exxon Valdez. A ExxonMobil, dona do navio, não deve ser multada em mais de 500 milhões de dólares, quantia igual à que já pagou a título de indenização às pessoas afetadas pelo vazamento de petróleo no Alasca, em 1989. Parece muito dinheiro, mas representa apenas 10% do valor estipulado pela primeira sentença, em 1994. Para a maior empresa petrolífera do mundo, isso equivale ao lucro obtido em cinco dias de operação.

Está lá na Veja dessa semana, na reportagem de Diogo Schelp: O lixão dos mares - que fala da poluição dos oceanos e dos lixões oceânicos formados pelas correntes marinhas.

Mudando de assunto, diante desse tanto de zeros, que para eles é apenas uma multinha, tem-se uma noção do porquê de tanta guerra pelo ouro preto.

A face mais conhecida da sujeira lançada ao mar são os 4,5 milhões de toneladas de petróleo que vazam por ano nos oceanos. Os danos causados pelos resíduos sólidos são igualmente intensos. Cerca de 70% dos sacos plásticos, latas, garrafas e pneus são depositados no fundo do mar. O restante navega pela superfície ou fica preso nos grandes giros oceânicos. Esses lixões são devastadores para a vida marinha.