Desopiladas da prateleira 'Tecnologia'

Translation Bots - Google Talk como tradutor

Citações, Cultura, English, Google, Tecnologia

Essa dica é bem legal para quem está sempre no Google Talk.

Você pode usá-lo como tradutor ou traduzir seu bate-papo em tempo real. Para isso basta adicionar um dos Translation Bots à sua lista de amigos, e enviar-lhe a mensagem que você quer traduzir. Por exemplo, se você enviar “Olá” para en2es@bot.talk.google.com (Inglês para o espanhol), ele irá responder com “Hola”. Muito prático e rápido.

O “bot amigo” que traduz de português para inglês é o pt2en@bot.talk.google.com e o de inglês para português é en2pt@bot.talk.google.com

Lista completa dos translation bots.

Comente!

Mozilla Foundation no CESOL

Aqui no Ceará, Citações, Cultura, Mundo, Software Livre, Tecnologia

Durante esse sábado(23) pela manhã, o CESoL-CE abrigará palestras de convidados da Mozilla Foundation, companhia responsável por iniciativas open source renomadas, como o navegador Firefox e o cliente de e-mails Thunderbird. Esta é uma boa oportunidade para quem deseja saber mais sobre o desenvolvimento de software de código aberto em uma companhia internacional, entrar em contato com desenvolvedores e/ou obter informações sobre como colaborar.

Mozilla

Chris Hofmann, convidado internacional, apresentará “A Árvore Mozilla” (”The Mozilla Tree”), mostrando lições aprendidas durante 10 anos de desenvolvimento de browsers de código aberto.

Marcio Galli, contribuidor e evangelizador da Mozilla Brasil, irá falar sobre o Desenvolvimento de Addons e sobre Addons desenvolvidos pela comunidade brasileira.

Fique atento na programação para mais informações!

1 Comentario

O que um “Webdesigner” precisa saber

Citações, Cultura, Design, Software Livre, Tecnologia

Achei um ótimo texto no meio de uma discussão “qualquer”, da ArqHP, como quase sempre foi do Irapuan Martinez:

[...]
O que um web designer precisa saber? Eu destacaria duas coisas: 1) A natureza do mark up; 2) Rewritebility.

O primeiro versa que o HTML não é uma linguagem visual, mas estrutural. Como ensinar alguém a diferença? Mande-o usar Lynx, browser de texto. O Opera tem um modo de visualização que o emula. Ou simplesmente, mande-o usar browsers que permitam desligar os estilos.

Então a natureza do mark up saltam aos olhos. Acessibilidade e SEO inclusos.

“Reescrevibilidade” (caceta, nunca consegui conjugar este nome, em português ou inglês) é a segunda. É a capacidade de terceiros assumir o código e não achar que aquilo é um criptograma. Como se consegue isto? Simplicidade, essencialmente. Via uma noção que o HTML não é uma coisa autoral, uma rosa dentro duma redoma. Estamos criando para a internet, não para nós mesmos (o que reside 99% dos problemas dos web designers: O ego do próprios).

O que, afinal de contas, os dois itens são a mesma coisa. A natureza do mark up era a possibilidade de terceiros pudessem ter acesso ao source, hackear, adaptar, processar, dar novos usos.

Não criamos sites para nós. Nós estruturamos informações. Quem vai dar uso é o usuário. Por isto o ambiente é essencialmente, social. Por isto Flash é um contrasenso na web. Por isto quando inventamos de controlar que fim darão ao conteúdo, esbarramos sempre na questão da acessibilidade.
[...]

Pronto, fechou.

1 Comentario

Nerdson

Cultura, Software Livre, Tecnologia, tirinhas

Uma tirinha do Nerdson não vai à escola, para desopilar.

Nerdson!

4 Comentarios

Justiça X Google. Google ganha uma, Amém!

Brasil, Google, Tecnologia

A Google Brasil está livre de indenizar uma jornalista de Minas Gerais ofendida em mensagens divulgadas pelo site de relacionamentos Orkut, mantido pela empresa. Ela pedia indenização por danos morais, mas a 9ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça mineiro isentou a empresa do pagamento. Para o relator do caso, desembargador Osmando Almeida, quem participa de comunidades de relacionamentos e divulga dados pessoais assume o risco de danos à honra e à imagem. Em primeira instância, a Google Brasil havia sido condenada a pagar R$ 4 mil.

Sinceramente, até que enfim alguém com um pouco de noção resolveu opinar nesses processos de internet no Brasil. Não que eu ache que alguém pode ser difamado ou caluniado aonde quer que seja, internet ou o escambal, mas a maioria desses processos são ridículos. Exemplo o caso Preta Gil contra a busca do Google. E você o que acha?

Fonte: STF

1 Comentario

10 Dicas para Profissionai de TI

Citações, Cultura, Saúde, Tecnologia

Do original: 10 IT health risks — and how to combat them com a tradução livre do Doses Diárias.

Problemas comuns à saúde dos profissionais de TI e 10 dicas para combatê-los:

1. Obesidade

Muito tempo parado na frente do computador, em conjunto com uma vida sedentária, má alimentação, trabalho sobre pressão, muitas horas extras, tudo isso pode levar a obesidade. Na verdade o maior fator de risco de obesidade é a falta de exercícios físicos. Duas a três horas de caminhada diária pode ser o suficiente para manter o peso.

Duas a três horas pode ser bastante tempo para quem tem uma vida corrida. Para essas pessoas soluções como uma esteira-mesa, ou uma bicicleta-mesa pode ser uma boa opção. Mas para os que gostam de ser levados a sério existem boas soluções praticáveis, como esta mini-bicicleta.

2. Trombose

Quem fica muito tempo sentado, seja na frente do computador, ou dentro de um veículo, ou avião, corre o risco de desenvolver algum tipo de trombose ou embolia. Este problema ocorre quando coágulos entopem veias das pernas (trombose) ou pulmões (embolia). Este tipo de coágulo aparecem quando uma pessoa passa muito tempo sentado, e podem se alojar em lugares perigosos. Estudos recentes indicam que trabalhos sedentários aumentam consideravelmente o risco de trombose.

A solução está em levantar regularmente, dar uma pequena caminhada pelo escritório, esticar as pernas. Aproveitando o pequeno tempo livre para evitar outros problemas também.

3. Dores de Cabeça

Luz fluorescente e/ou monitores CRT, muitas vezes mal calibrados, podem gerar, em algumas pessoas, dores de cabeça, devido ao efeito flicker. Além disso a pressão do ambiente de trabalho pode piorar uma situação que já não é tão positiva.

Para evitar o problema procure ficar próximo a fontes naturais de luz. Pare de vez em quando para descansar a vista. E para as dores de cabeça por conta de pressão no trabalho, massagens relaxantes são muito eficientes.

4. Privação de Sono

O ritmo de trabalho na área de TI é mais rápido que nas outras áreas. Por conta disso muitos profissionais acabam se privando de parte do sono em nome de mais horas para trabalho e/ou lazer. Um dos sintomas são as chamadas micro-sonecas, pequenos períodos de sono, e seu sintoma é facilmente percebido por conta de uma pequena sensação de sonho, alteração da realidade, por um período de tempo bem curto.

Para os casos em que o problema é o tempo de sono, basta dormir um pouco mais cedo, ou alterar os horários de trabalho, conforme possibilidade. Ainda assim existem casos em que o ambiente onde se dorme não tem sido apropriado, muito ruido, calor ou frio excessivo, ronco, parceiro roncando, choro de criança, ou o mais grave, apinéia, podem causar este tipo de sintoma. Caso seja um dos casos, recomenda-se a procura de um bom médico.

5. LER (Lesão por Esforço Repetitivo)

Muito comum entre operadores, digitadores e programadores, a LER costuma a atacar as mãos e braços dos trabalhadores da área de TI, a mais comun é a Síndrome de Tunel Carpal e Tendinite. Apesar disso existem estudos científicos que desassociam tais doenças com o uso contínuo de computador.

Para evitar tais problemas exercícios específicos podem ser utilizados, bem como pausas para descanso durante o período de trabalho. Para algumas categorias profissionais estas pausas estão previstas em legislação específica.

6. Problemas de Postura

Dores nas costas, nos ombros, pescoço, na maioria das vezes são consequências de postura indevida, às vezes piorada devido a tensão transferida para os músculos. Para evitar estes problemas procure sentar-se corretamente, policiar-se com relação a sua postura, e além disso procure não enrijecer os músculos numa situação de tensão.

7. Viroses e Infecções

Ambiente fechado, com ar condicionado, carpete, teclados sujos, são todos vetores de gripes, resfriados, viroses e infecções. Para evitar problemas com os vírus e bactérias no ambiente de trabalho procure manter alguns hábitos simples:

1. Fique em casa quando gripado
2. Mantenha limpos sua mesa, teclado e mouse
3. Lave bem as mãos e regularmente
4. Mantenha-se hidratado

8. Problemas Visuais

Trabalhar em frente a tela do computador pode trazer diversos problemas. Devido ao tipo de concentração necessária diante de uma tela iluminada alguns problemas podem se manifestar. Para evitar qualquer tipo de problema futuro com a sua vista mantenha alguns hábitos saudáveis

1. Não deixe de piscar - uma pessoa muito concentrada em uma tela pode, involuntariamente deixar de piscar por alguns instantes, isso resseca os olhos e pode trazer algum tipo de irritação. Policie-se para picar com regularidade, e se necessário utilize um colírio próprio para situações como esta.
2. Altere o foco - procure focalizar objetos distantes. Ande um pouco, vá até a janela, observe objetos a média e longa distância. Isso ajuda a exercitar a íris.
3. Visite seu oftomologista - visitas regulares ao oftomologista é muito importate para qualquer pessoa que trabalha colocando sua vista em condições extremas como quem trabalha diante de um monitor (CRT ou LCD).

9. Excesso de Carga

Existem também os profissionais que TI que por um motivo ou outro precisam carregar peso, principalmente quem trabalha com infraestrutura. Para evitar problemas físicos, e doloridos, devido a estas atividades, alguns poucos, e simples, cuidados resolvem o problema

1. Examinte bem o objeto a ser carregado. Verifique o peso e se é possível carregá-lo com firmeza.
2. Caso não sinta seguro em carregar um objeto muito pesado, procure alternativas. Solicite ajuda, desmonte o equipamento, ou localize as ferramentas necessárias para um transporte seguro.
3. Não estique os braços ao tentar levantar peso. Isso aumenta a carga sobre a coluna.
4. Cuidado onde pisa
5. Levante corretamente, não abaixe dobrando a coluna, e sim dobrando os joelhos. Assim é possível reduzir o esforço da coluna, mais frágil, transferindo o esforço para as pernas, mais resistentes.

10. Alergias

Mesmos os mais imunes a alergias, quando em contato diária com poeira, ou partículas suspensas, pode vir a desenvolver algum tipo de alergia, desde uma simples coriza até sinusite. É o caso de profissionais de manutenção, por mais bem ventilada e limpa, computadores costumam a juntar poeira em seu interior. Mais ainda quando é necessário dar manutenção em algum equipamento em um cliente.

Para evitar o problema uma simples máscara pode resolver, impedindo a respiração de partículas de poiera, principalmente ao se utilizar ar comprimido para remover o excesso de poeira. Outra opção é utilizar um pequeno aspirador, porém tenha sempre o cuidado de utilizar aspiradores apropriados, que não geram cargas eletrostáticas, para evitar danos a equipamentos sensíveis.

1 Comentario

Investigação no Espaço Cibernético: Ficção ou Realidade ?

Aqui no Ceará, Citações, Tecnologia

Abordando temas como Motivação e Contextualização,Tipos de Crimes Usando Computador, Investigação no Ciberespaço e Estudo de Casos, o professor Helano Matos, da Academia Nacional de Polícia (ANP - Polícia Federal) e Perito Criminal da Polícia Federal, ministrará palestra, aberta ao público, às 10h, da próxima sexta-feira, 18, no auditório da Reitoria da Universidade Estadual do Ceará (UECE). José Helano Matos Nogueira é professor da Academia Nacional de Polícia (ANP - Polícia Federal) onde leciona as disciplinas de Informática Forense e Criminalística. Atualmente desenvolve pesquisa em Computação Autonômica Aplicada à Área Forense, no Laboratório de Redes de Comunicação e Segurança (LARCES) da UECE.

Professor Heleno tem Mestrado em Informática pela PUC/RJ, Bacharelado em Ciência da Computação e Licenciatura Plena em Matemática pela UECE. Foi Professor e Coordenador do Curso de Bacharelado em Ciência da Computação da UECE. É autor de diversos livros e artigos científicos dentre eles: Desenvolvimento de Sistemas Computacionais e Criminalísticos. Atualmente ministra disciplinas em outras Faculdades como: Segurança da Informação, Resposta à Incidente de Segurança, Inteligência Artificial, Análise e Projeto de Sistemas, Banco de Dados e Sistemas de Informação.

Estarei lá, vamos?

1 Comentario

Classificados do Mário

Aqui no Ceará, Diarinho, Propaganda, Tecnologia

Olha ai o que recebi agora no Gtalk:

Breno

Como contactá-lo? Siga a imagem abaixo :P

Breno Gomes

Comente!

O que está acontecendo com a Grazi?

Brasil, Propaganda, Tecnologia

Muito bacana o modelo de publicidade lançado nesse site. Um filme publicitário em que há interação do usuário com a web e com o telefone.

Publicidade Interessante - Site da Grazi

Peguei a dica no Blog do Vasco que pegou do blog do Leonardo Ayres.

Vale a pena conferir.

Comente!

Firefox no Guinness

Download, Mundo, Software Livre, Tecnologia

Agora é Oficial!

O Download Day deu resultado, o Firefox está no Guinness Book no Download Day com o maior número de downloads já feitos num único dia(24hs), o total foi de 8.002.530.

Uhuuu!

Comente!